Siga!

Entrevista

LOS CAFRES + BLOCO DO CAOS EM CRÍTICA À PRÁTICAS RELIGIOSAS DESONESTAS

Brasil y Argentina: Reggae, política y chimarrão

LOS CAFRES + BLOCO DO CAOS
Foto Los Cafres: Cristian Cinalli Foto Bloco do Caos: Rafa Polichetti

Sabe aquelas parcerias que dão muito certo e produzem algo com excelência? Pois bem, assim é a canção “Vendedores da Fé”, produzida entre Los Cafres (Argentina) e Bloco do Caos (Brasil). Atingindo logo 50 mil visualizações na primeira semana, a música expressada em reggae traz indagações relacionadas à religião e suas aplicações em práticas desonestas. A música foi lançada no dia 23 de Abril e hoje, dia 1 de Julho temos o lançamento do videoclipe oficial. 

 

 

O Latinese se encarregou de bater um papo com essa galera e falar um pouco do processo de produção e do contexto que permeia a canção. As divergências linguísticas não foram um problema e também foi um dos temas falados na conversa, além de tornar o papo mais engraçado. Conversei com Ale Cazarotto, vocalista e compositor da Bloco do Caos , Renato Frei, guitarrista e vocalista da mesma, e claro, com Guille, vocalista da Los Cafres.

Bloco do Caos, oriunda de São Paulo, teve seu início em 2013 e já lançou um álbum e três EPs. Gravou com grandes artistas como Maneva, Toni Garrido (Cidade Negra), Izenzêê (Braza/Forfun), Tato (Falamansa), Tay Galega, Adonai (Cidade Verde), Alma Djem e a banda americana Big Mountain. Com um som bem diversificado e cheio de mensagens fortes, o Bloco do Caos já realizou turnê pela Europa, participou de importantes festivais, dividiu o palco com grandes artistas do cenário nacional e internacional como O Rappa, Gabriel O Pensador, Marcelo D2, Maneva, Áurea, Planta & Raiz, Tribo de Jah, Forfun, Braza, CPM 22, e hoje somam mais de 1 milhão de visualizações e plays pela internet.

LOS CAFRES + BLOCO DO CAOS

Foto: Rafa Polichetti



Los Cafres é uma renomada banda argentina e também uma das fundadoras do reggae latino-americano. Formada em 1987 em Buenos Aires, foi a pioneira em cantar reggae raiz em espanhol. Atualmente viaja pelo continente americano se apresentando em suas principais cidades, muitas vezes dividindo o palco com as maiores bandas internacionais do gênero.

LOS CAFRES + BLOCO DO CAOS

Foto: Cristian Cinalli

A entrevista em vídeo está disponível no IGTV do Latinese, e aqui, separamos alguns comentários pertinentes desse encontro inédito! Acompanhe:

Vinícius Castro: Como a produção se deu? Quem convidou quem e quando começaram?

Bloco: O convite pro Guille rolou mais ou menos em setembro de 2020, quando entramos em contato com a produção de Los Cafres… O Guille estava viajando e não podia gravar na época, mas super curtiu o projeto. A gente se comunicava através do Google Tradutor (risos)… Enviamos uma tradução da letra e o Guille fez as correções necessárias e em seguida pôde gravar.

Vinícius Castro: Quando você começou a fazer Reggae Roots (algo que era totalmente novo pra época) você tinha dimensão que seu trabalho assumiria um papel tão importante na música latino americana?

Guille: Sou afortunadamente sonhador, então sempre acreditei muito em tudo que proponho. E acredito que esse seja o princípio para que as coisas funcionem.

Ao perguntar sobre o que Guille escuta de música brasileira ele não poupou exemplos.


Vinícius Castro: Você tem referências brasileiras? O que escuta daqui? 

Guille: Sim, tenho um amor pela música brasileira, gosto de Bossa Nova e nomes como Ed Motta, Caetano, Gilberto Gil… Nos anos 1980 aqui na Argentina se escutava muita música do Brasil. Escuto também nossos amigos Paralamas do Sucesso. Enfim, gente que cria pontes…Como Roberto Carlos. No caso das bandas mais novas, Natiruts. Existe um universo de músicas do Brasil que eu gostaria de conhecer!

Se você ainda não escutou “Vendedores da Fé” corre lá que dá tempo! E a entrevista completa segue disponível no Latinese!

 

¡Brasil y Argentina! ¡Reggae, mate y forró!

Entrevista exclusiva con las bandas Los Cafres y Bloco do Caos

¿Conoces esas alianzas que funcionan muy bien y producen algo con excelencia? Bueno, esa es la canción “Vendedores da Fé”, producida entre Los Cafres (Argentina) y Bloco do Caos (Brasil). Alcanzando 50k en la primera semana, la música expresada en reggae trae cuestionamientos relacionados con la religión y sus prácticas deshonestas. La canción fue lanzada el 23 de abril y hoy, 1 de julio, tenemos el lanzamiento oficial del video.

Latinese se encargó de charlar con estos chicos y hablar un poco sobre el proceso de producción y el contexto que impregna la canción. Las diferencias lingüísticas no fueron un problema, incluso, fue uno de los temas discutidos durante la entrevista, además de hacer la plática más divertida. Vinícius Castro (manager de Latinese) conversó con dos integrantes de la banda Bloco do Caos, Ale Cazarotto (vocalista y compositor) y Renato Frei (guitarrista y vocalista) , y por supuesto, con Guille, vocalista de la banda Los Cafres.

Bloco do Caos, nació en el año 2013 en la ciudad de São Paulo, y ya lanzó un álbum y tres EP. Grabó con grandes artistas como Maneva, Toni Garrido (Cidade Negra), Izenzêê (Braza / Forfun), Tato (Falamansa), Tay Galega, Adonai (Cidade Verde), Alma Djem y la banda estadounidense Big Mountain. Con un sonido diversificado y lleno de mensajes contundentes, Bloco do Caos ha recorrido Europa, participando de importantes festivales, compartiendo escenario con grandes artistas del panorama nacional e internacional como O Rappa, Gabriel O Pensador, Marcelo D2, Maneva, Áurea, Planta & Raiz, Tribo de Jah, Forfun, Braza y CPM 22. Hoy suman más de 1 millón de visitas y reproducciones en Internet.


Los Cafres es una reconocida banda argentina y también una de las fundadoras del reggae latinoamericano. Formada en 1987 en Buenos Aires, fue pionera en cantar reggae roots en español. Actualmente recorre el continente americano presentándose en sus principales ciudades, compartiendo muchas veces el escenario con las más grandes bandas internacionales del género.

 

La entrevista en video está disponible en IGTV de Latinese, y aquí, hemos separado algunos comentarios pertinentes de esta reunión sin precedentes!

 

Vinícius Castro: ¿Cómo se desarrolló la producción? ¿Quién invitó a quién y cuándo empezaron?

Bloco: La invitación a Guille sucedió alrededor de septiembre de 2020, cuando nos pusimos en contacto con la producción de Los Cafres… Guille estaba viajando y no podía grabar en ese momento, pero realmente disfrutó el proyecto. Nos comunicamos a través de Google Translator (risas)… enviamos una traducción de la letra y Guille hizo las correcciones necesarias y luego pudo salvar.

Vinícius Castro: Cuando empezaste a hacer Reggae Roots (algo totalmente nuevo en ese momento) ¿tenías la dimensión de que tu trabajo asumiría un papel tan importante en la música latinoamericana?

Guille: Afortunadamente soy un soñador, por eso siempre he creído mucho en todo lo que propongo. Y creo que este es el principio para hacer que las cosas funcionen.


Cuando le preguntamos que escucha Guille de la música brasileña, no escatimó ejemplos.


Vinícius Castro: ¿Tienes referencias brasileñas? ¿Qué escuchas de aquí?

Guille: Sí, me encanta la música brasileña, no toda, pero me gusta mucho Bossa Nova, nombres como Ed Motta, Caetano, Gilberto Gil… En los 1980 aquí en Argentina había mucha música de Brasil. También escucho a nuestros amigos Paralamas do Sucesso. En fin, gente que crea puentes… como Roberto Carlos. En el caso de las bandas más jóvenes, Natiruts. ¡Hay un universo de música de Brasil que me gustaría conocer!

Si no ha escuchado “Vendedores da Fé”, no se preocupe, ¡hay tiempo! ¡Y la entrevista completa todavía está disponible en Latinese! 

 

 

Escrito por

Mediador Cultural e gestor da iniciativa LATINESE. Pesquisa, escuta, produz e escreve sobre música. Percorre a América Latina através de descobertas sonoras e múltiplas expressões artísticas!

Comente!

Comente

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

LEIA MAIS

CryptoRastas CryptoRastas

CRYPTORASTAS: CONHEÇA A PRIMEIRA EDIÇÃO DE NFTS DA CULTURA REGGAE

Indica

DUBFREELAB Sotaques de Reggae da Bahia DUBFREELAB Sotaques de Reggae da Bahia

Conheça a série “Sotaques de Reggae da Bahia”

Entrevista

Latinese Latinese

LATINESE: Fourtwenty Sound e Moara se unem em “Nada Ok”

Lançamento

Bloco do Caos Bloco do Caos

Bloco do Caos tece críticas ao “país do futuro” em “Fim de Março”

Lançamento

S.O.M. — Sistema Operacional da Música — Desenvolvido por Mídia NINJA, Fora do Eixo e Hacker Space.

Connect